Posts filed under 'General' Puestos presentadas en virtud de 'General'
The jury still seems to be out on the benefits of natural alternative medicine. El jurado todavía parece estar fuera de los beneficios de la medicina alternativa natural. Many people swear by it and talk positively about how effective it can be, while others dismiss it as pure quackery in favour of modern medicine. Muchas personas juran por ella y hablar positivamente acerca de cuán eficaz puede ser, mientras que otros lo desestime por pura charlatanería en favor de la medicina moderna. Some argue that modern medicine is no replacement for traditional approaches that have been practiced for thousands of years. Algunos sostienen que la medicina moderna no es sustituto de los enfoques tradicionales que se han practicado durante miles de años. Regardless of the arguments for and against, one very effective application of natural medicines seem to be natural remedies for constipation. Independientemente de los argumentos a favor y en contra, una muy eficaz la aplicación de medicinas naturales parecen ser los remedios naturales para el estreñimiento. In my experience I have had more long term success with natural remedies for constipation than over-the-counter and prescription medications. En mi experiencia he tenido más éxito a largo plazo con los recursos naturales para el estreñimiento que los de venta sin receta y los medicamentos.
There are many different natural remedies for constipation. Hay muchos diferentes recursos naturales para el estreñimiento. Many of the more basic remedies simply require an adjustment to your diet. Muchos de los recursos más básicos simplemente requieren un ajuste a su dieta. A few years back I had a serious case of constipation. Hace algunos años tuve un grave caso de estreñimiento. It turns out that my college diet of junk food and beer was playing havoc on my system. Resulta que mi universidad dieta de comida chatarra y cerveza estaba jugando estragos en mi sistema. At first I tried laxative pills which worked short term, relieving me for a while, but usually the next day I would be constipated again and feeling worse than before. Al principio traté laxante píldoras que trabajan a corto plazo, el alivio de mí por un tiempo, pero generalmente el día siguiente sería de nuevo constipado y sentir peor que antes. A close friend of mine recommended that I talk to my doctor about natural remedies for constipation. Un amigo mío me recomendó que hablar con mi médico acerca de los remedios naturales para el estreñimiento.
My doctor suggested that I try the BRAT diet. Mi doctor me sugirió que probar la dieta BRAT. The BRAT diet is one of the leading natural remedies for constipation, the letters BRAT stand for bananas, rice, applesauce and toast. BRAT La dieta es uno de los principales recursos naturales para el estreñimiento, las letras BRAT pie de los plátanos, arroz, compota de manzana y pan tostado. These basic foods will not irritate your stomach and help the digestive system go about its job properly. Estos alimentos básicos no irritar su estómago y ayudar al sistema digestivo ir sobre su trabajo correctamente. I have to admit that it did take a few days for the BRAT diet to start to work, the first couple of which were pretty uncomfortable, but in the end after eating healthily the positive effects were long term. Tengo que admitir que lo hizo tomar unos días para el BRAT dieta para empezar a trabajar, los dos primeros de los cuales fueron bastante incómodo, pero al final después de comer sanamente los efectos positivos a largo plazo. The advice from my friend and doctor to try one of the natural remedies for constipation turned out to be very good advice indeed. El consejo de mi amigo y médico para tratar uno de los remedios naturales para el estreñimiento resultó ser de hecho muy buenos consejos.
This is just one of the natural remedies for constipation. Este es sólo uno de los remedios naturales para el estreñimiento. My doctor also recommended some others that would provide a bit more immediate relief, but weren’t as long lasting as the BRAT diet. Mi doctor me recomendó también algunos otros que sería un poco más de alivio inmediato, pero no son tan duraderos como la dieta BRAT. I decided that I had already put up with weeks of discomfort so a couple more days couldn’t be too bad. Decidí que ya había puesto a semanas de malestar con lo que un par más de días no puede ser demasiado malo.
At the end of the day, different treatments work more effectively for different people and there are a lot of factors that need to be considered. Al final del día, los diferentes tratamientos trabajar más eficazmente para distintas personas y hay un montón de factores que deben considerarse. If you aren’t having much luck with a modern medicine approach, I encourage you to try one of the many natural remedies for constipation - it may just work. Si usted no está teniendo mucha suerte con un enfoque de la medicina moderna, le animo a probar uno de los muchos remedios naturales para el estreñimiento - sólo es posible el trabajo.
Add comment April 30th, 2007 Añadir comentario 30 de abril de 2007
I was amazed at the variety of get-ups I saw last Halloween when I took my neice out trick-or-treating for a few hours. Me quedé sorprendido por la variedad de obtener nuevas empresas que vi por última Halloween cuando tomé mi sobrina de truco-o-para el tratamiento de unas pocas horas. The kids can’t wait to get dressed up each year which is interesting, but I’m equally as interested in checking out all the fun and unique costumes you see when you’re out and about. Los niños no pueden esperar a vestirse de cada año, que es interesante, pero estoy igual de interesados en el control de toda la diversión y el único vestuario que ves cuando estás fuera y alrededor. This year a real stand out for me was a young lady wearing a cop costume. Este año, un verdadero soporte para mí fue una joven llevaba un traje de policía. At first I thought she was the real thing, she had me completely fooled. Al principio pensé que era la cosa real, me había engañado completamente. I guess it comes down to the personality of the person wearing the costume and this lady’s personality really came out through her cop costume. Supongo que lo que se refiere a la personalidad de la persona que llevaba el traje y la personalidad de esta dama realmente salió a través de su traje de policía. She had everyone nervously obeying her every command. Tenía todos nerviosamente obedecer su cada comando. Even when they realised she was just another person dressed up for halloween, everyone still treated her with respect. Incluso cuando se dieron cuenta de que ella era sólo otra persona vestida para Halloween, todo el mundo todavía trataban con respeto. That’s the sort of response I want to get out of my future costumes! Ese es el tipo de respuesta que quiero salir de mi futuro trajes!
After talking to her for a while, she told me that it hadn’t all been fun and games. Después de hablar con ella por un tiempo, ella me dijo que no había sido diversión y juegos. Earlier in the night she walked past the local high school wearing her cop costume and some young punks got smart to her and threw an empty plastic bottle at her. Anteriormente en la noche ella caminó más allá de la escuela secundaria local usando su traje de policía y algunos jóvenes punks tiene a su inteligente y tiró una botella de plástico vacía en ella. Funnily enough she pretended to radio for back up and then chase after them and they ran off, haha. Curiosamente ella pretendía radio para realizar copias de seguridad y, a continuación, detrás de ellos y corrió, haha. Talk about gutsy. Hable acerca de valiente. Or maybe the cop costume gave her some dutch courage. O tal vez el policía le dio traje algunos holandés coraje.
It re-ignited an old passion of mine from my childhoold. Se enciende de nuevo una vieja pasión de la mina de mi childhoold. I used to watch the cop show “CHiPs” with my family every week. Solía ver al policía espectáculo "chips" con mi familia cada semana. At the time Ponch and John were the epitome of cool and I remember all the guys at school wanting be cops when they grew up, or at least trying to dress like them in the mean time. En el momento Ponch y John eran el epítome de lo cool y recuerdo todos los chicos en la escuela que desean ser policías cuando se han criado, o al menos tratar de vestir como en la media hora. I never did find out where to get an authentic looking cop costume, so I asked the lady where she got hers from. Nunca hice saber dónde obtener un auténtico traje de policía en busca, por lo que pidió a la dama, donde obtuvo de ella. It turns out she spent a lot of time browsing through online costume shops looking for a decent costume and ended up finding the perfect one. Resulta que ella pasó mucho tiempo de navegación a través de tiendas en línea de vestuario en busca de un traje decente y terminó la búsqueda de un ideal. She did tell me what the website was where she found it, but after heading home I completely forgot! Ella hizo lo que me diga el sitio donde fue encontrado, pero después de la partida a casa me olvidé por completo!
Anyway, before next halloween I plan on getting a cop costume for myself - you never know, I may end up meeting that lady again and we can pretend we’re partners En cualquier caso, antes del próximo halloween Planeo conseguir un traje de policía para mí - nunca se sabe, podría acabar dama reunión que de nuevo y podemos fingir que estamos asociados 
Add comment April 30th, 2007 Añadir comentario 30 de abril de 2007
I love fancy dress parties. Me encanta disfraces partes. They give me a chance to express myself and everyone is very competitive and wants to have the best of the fancy dress costumes. Ellos me dan la oportunidad de expresarme y de todo el mundo es muy competitivo y quiere tener el mejor de los trajes de disfraces. The only thing I don’t like is if someone turns up wearing their street clothes. Lo único que no me gusta es que si alguien se presenta el uso de su ropa de calle. It’s like saying it doesn’t apply to them, they are above such things and are important people who are too busy to bother with such trifles. Es como decir que no se aplica a ellos, están por encima de estas cosas son importantes y las personas que están demasiado ocupados para molestarse con esas insignificancias. It really annoys me when everyone else has put in the effort. Realmente me molesta cuando todo el mundo ha puesto en el esfuerzo.
The best party I ever went to was a science fiction themed party. La mejor parte yo nunca fui a una fiesta temática de ciencia ficción. People really went to town, with mostly hand made fancy dress costumes that were completely bizarre. La gente realmente fue a la ciudad, la mayoría hechos a mano con disfraces trajes que eran completamente extrañas. It was like a convention of aliens or that scene in Star Wars when they’re all sitting in the alien’s bar. “We all trooped in to the pub before going to the party and got a stunned reaction.” I have a friend who has one leg and he turned up in a costume that had four arms. Era como una convención o de los extranjeros en esa escena de Star Wars cuando están todos sentados en la barra del extranjero. "Todos trooped en el pub antes de ir a la fiesta y se sorprendió a una reacción." Tengo un amigo que tiene una pierna y él apareció en un traje que tenía cuatro brazos. No other fancy dress costumes could beat that! Ningún otro disfraces trajes que podría golpear! Best of all, he had gone to the party on the bus. Lo mejor de todo, había ido a la fiesta en el autobús. We all trooped in to the pub before going to the party and got a stunned reaction. Todos estamos de trooped en el pub antes de ir a la fiesta y se sorprendió a una reacción. We were a bit of a fire hazard, having used so much hair spray trying to style our hair into wacky styles. Fuimos un poco de un riesgo de incendio, que han utilizado tanto spray para el pelo tratando de nuestro estilo en el pelo loco estilos.
The most popular themed party at the moment seems to be pirates. El tema más popular fiesta en el momento parece ser piratas. This is because of the popular Pirates of the Caribbean movies. Esto se debe a la popular Piratas del Caribe películas. It’sa great excuse to wave a cutlass around and have a stuffed parrot glued to your shoulder. Es una gran excusa para una ola de alrededor de machete y un loro de peluche pegado a su hombro. Men doing their Johnny Depp impressions in their fancy dress costumes can say the most outrageous things because they’re in character. Los hombres que realizan sus impresiones Johnny Depp en sus disfraces los trajes puede decir cosas más indignantes porque son de carácter. That’s the terrific thing about fancy dress costumes, you can say and do things you wouldn’t dream of ordinarily. Esa es la terrible cosa sobre disfraces trajes, se puede decir y hacer cosas que normalmente no sueño. It’s like those old movies with the set piece of a masked ball. Es como esas viejas películas de la serie con una pieza de baile de máscaras. There is intrigue in spades because we are led to believe no one is recognized behind their flimsy mask! No hay intriga en picas, ya que se hizo creer a nadie se reconoce detrás de su máscara endebles!
I prefer more inventive fancy dress than the tired old subjects. Yo prefiero más inventiva disfraces que el viejo temas. It doesn’t take much imagination to throw a doctors and nurses or a cowboys and Indians party. No toma mucha imaginación para lanzar una médicos y enfermeras o de una parte los indios y vaqueros. There’sa good episode of Frasier in which Frasier hosts a party at which the guests are invited to come in the guise of their hero. Hay un buen episodio de Frasier Frasier en la que acoge una de las partes en la que los huéspedes están invitados a venir con el pretexto de su héroe. He of course comes dressed as Sigmund Freud and is disgusted at Roz’s choice of Wonder Woman. Se trata, por supuesto, vestidos de Sigmund Freud y asco en Roz es la elección de la Mujer Maravilla. I’ve thought about throwing a similar bash myself. He pensado en lanzar una bash yo. It would certainly make for some bizarre fancy dress costumes. Sin duda que para algunos extraños disfraces trajes. My hero however is Mahatma Gandhi, and I don’t really want to carry trays of nibbles round, wearing my loin cloth and wire rimmed glasses. Mi héroe, sin embargo, es Mahatma Gandhi, y yo realmente no quieren llevar las bandejas de Nibbles ronda, el uso de mi lomo de tela y alambre de ala gafas. My husband’s hero is Gandalf, the Wizard from Lord of the Rings. Mi esposo es el héroe de Gandalf, el mago de El Señor de los Anillos. At least we’d have fireworks! Al menos nos han fuegos artificiales!
Add comment March 4th, 2007 Añadir comentario 4 de marzo de 2007
Are you a dedicated book freak, one of those people who simply can’t start the day without a cup of Joe and a chapter or two of your latest reading material? ¿Es usted un libro dedicado freak, una de esas personas que simplemente no puede empezar el día sin una taza de Joe y un capítulo o dos de su más reciente material de lectura? Some of us, desperate for something to read, may grab that cooking magazine, promising a taco you won’t soon forget or a heavenly pumpkin cheesecake. Algunos de nosotros, desesperada por algo para leer, puede agarrar la cocina que la revista, que promete un taco que no se olvide pronto celestial o una tarta de queso de calabaza. This type of reading gourmet is fully aware of the information available on the net. Este tipo de lectura de gourmet es plenamente consciente de la información disponible en la red. Sooner or later, you’re lured in to the world of books, and all they have to offer. Tarde o temprano, te engañan en el mundo de los libros, y todo lo que tienen para ofrecer. Suddenly, you’re aware of the opportunity to purchase books online. De repente, eres consciente de la oportunidad de comprar libros en línea.
Whatever your subject of curiosity may be, you’ll find that purchasing books online is the doorway to heaven. Cualquiera que sea su objeto de curiosidad puede ser, usted encontrará que la compra de libros en línea es la puerta de entrada al cielo. Whatever your dream, a book has been written to help you along the way. Cualquiera que sea su sueño, un libro ha sido escrito para ayudarle a lo largo del camino. Most online book sellers organize their subjects in a way designed to allow you to quickly zero in on specialized aspects of any given topic. “Large online sellers like Amazon, Barnes & Noble and Borders […] are usually very quick to deliver.” For example, do you have a big problem with carpet stains? La mayoría de los vendedores de libros en línea organizar sus asuntos de una manera diseñada para permitir que usted instale rápidamente en cero sobre aspectos especializados de cualquier tema. "Grandes vendedores en línea como Amazon, Barnes & Noble y Fronteras [...] son habitualmente muy rápidas para entregar". Para ejemplo, ¿tiene usted un gran problema con las manchas de la alfombra? Do you want to know more about AIDS? ¿Quieres saber más sobre el SIDA? Are you fed up with conventional medical care and want to look into alternative treatments? ¿Está usted harto de la atención médica convencional y desea estudiar tratamientos alternativos? Do you want to re-create that fantastic chocolate croissant you had in Paris? ¿Quieres volver a crear esa fantástica croissant de chocolate que tenía en París? Do you want to know the secrets of New Orleans gumbo? ¿Quieres saber los secretos de gumbo de Nueva Orleans? Do you want to know how to help yourself to manage diabetes? ¿Quieres saber cómo ayudar a usted a controlar la diabetes?
Take my word for it, there is a book or booklet you can find to resolve your curiosity. Tome mi palabra para ella, hay un libro o folleto se puede encontrar para resolver su curiosidad. The “purchase books online” concept is easily executed, requiring only a debit or credit card. La "compra de libros en línea" concepto es de fácil ejecución, que sólo requiere una tarjeta de débito o crédito. Large online sellers like Amazon, Barnes & Noble and Borders rely heavily on click-throughs, well-organized pages and alternative offerings of related books to make it easy and tempting for you to purchase books online. Grandes vendedores en línea como Amazon, Barnes & Noble y de Fronteras dependen en gran medida de clic throughs, bien organizado y otros tipos de ofertas de páginas de libros relacionados a hacer más fácil y tentador para usted para comprar libros en línea. These booksellers are usually very quick to deliver. Estas librerías suelen ser muy rápido para ofrecer. Your books may arrive the next day. Sus libros pueden llegar al día siguiente. It’s in the booksellers interest to make you a satisfied customer, returning to again purchase books online at their site. Está en el interés de los libreros para hacer que un cliente satisfecho, volviendo de nuevo a la adquisición de libros en línea en su sitio.
If you decide to purchase books online, you’ll soon discover another advantage. Si decides comprar libros en línea, usted pronto descubrirá otra ventaja. Most online book sellers discount the price of a book anywhere from 10 to 20%, which can really add up to some substantial savings. La mayoría de los vendedores de libros en línea de descuento del precio de un libro en cualquier lugar del 10 al 20%, lo que realmente puede agregar hasta algunos ahorros sustanciales. Online book stores also may offer “bundled” offers, where you receive 30 to 35% off if you buy the companion book at the same time. Librerías en línea también pueden ofrecer "paquetes" ofrece, en la que recibe de 30 a 35% de descuento si usted compra el libro compañero, al mismo tiempo. Online book sellers don’t have the overhead of the brick and mortar bookseller, so they can afford these discounts to customers who purchase books online. Vendedores de libros en línea no tiene la sobrecarga de ladrillo y mortero de la librería, por lo que pueden permitirse estos descuentos a los clientes que compren libros en línea.
You can just as easily browse the virtual aisles when shopping the online bookstore, without the crowds. Usted puede fácilmente navegar por los pasillos virtuales de compras, cuando la librería en línea, sin las multitudes. Don’t forget to check out the “bargain book” sections while you’re visiting. No se olvide de visitar el "libro de negociación", mientras que las secciones que se esté visitando.
Add comment March 4th, 2007 Añadir comentario 4 de marzo de 2007
Anyone who appreciates good music that carries profound messages should own at least one Bob Dylan CD. Cualquier persona que aprecia la buena música que lleva a profundos mensajes propios al menos un CD de Bob Dylan. This artist is a true master of songwriting and performing. Este artista es un verdadero maestro de cantar y actuar. His songs span generations and it is impossible to find a comprehensive collection on just one Bob Dylan compact disc. Sus canciones abarcan generaciones y es imposible encontrar una colección completa en un solo disco compacto de Bob Dylan. However, you can get a good start on your collection with just one purchase. Sin embargo, usted puede obtener un buen comienzo en su colección con tan sólo una compra.
I am a big fan of this talented musician. Soy un gran fan de este talentoso músico. Many say that he doesn’t have the best singing voice in the world and I agree but there is more to singing that the tonal quality of the singer’s voice. Muchos dicen que no tiene la mejor voz en el mundo y estoy de acuerdo, pero hay más para cantar que la calidad tonal de la voz del cantante. This is apparent once you listen to any Bob Dylan CD. Esto es evidente una vez que escuchar cualquier CD de Bob Dylan. I like to compare this artist to Johnny Cash for a few reasons. Me gusta comparar a este artista Johnny Cash por unos motivos.
Johnny Cash had an unusual quality to his voice but once he sang a song, he made it his own. Johnny Cash tenía una inusual calidad de su voz, pero una vez que cantaba una canción, la hizo suya. Even though Cash wasn’t really a songwriter, he had a way of recreating the composition through his singing. Aunque en efectivo no era realmente un compositor, que había una manera de recrear la composición a través de su canto. If you listen closely to a Bob Dylan CD you will find that he makes each song speak to the listener with a profound message. Si usted escucha de cerca a un CD de Bob Dylan se dará cuenta de que cada canción que hace uso de la palabra al oyente con un mensaje profundo.
“I like to compare this artist to Johnny Cash for a few reasons…” "Me gusta comparar a este artista Johnny Cash por unos motivos ..."
His messages have changed over the years and I guess that this is to be expected. Sus mensajes han cambiado a lo largo de los años y creo que esto es de esperar. His earlier songs appeal to the peace-loving generation from the 1960’s and 1970’s. Canciones de su anterior llamamiento a los amantes de la paz a partir de los años 1960 y 1970. Some songs that you may find on a Bob Dylan CD that appeal to this sentiment include “Blowin’ in the Wind” which was covered by another band. Algunas canciones que usted pueda encontrar en un CD de Bob Dylan que atraen a este sentimiento como "Blowin 'in the Wind", que fue cubierta por otra banda.
In fact, many of the songs found on a Bob Dylan CD compilation will include tunes covered by other artists. De hecho, muchas de las canciones se encuentran en una compilación de CD de Bob Dylan se incluyen temas cubiertos por otros artistas. Dylan is first and foremost a songwriter, not a performer. Dylan es ante todo un cantautor, no un artista intérprete o ejecutante. However, his presentation and quality of tone can’t be overlooked. Sin embargo, su presentación y la calidad del sonido no puede pasarse por alto. He had to start recording to appease his many fans. Tuvo que empezar a grabar para apaciguar a sus muchos fans.
The Essential Bob Dylan CD is a compilation of his hits. El CD de Bob Dylan esencial es una compilación de sus éxitos. However, this contains only two compact discs. Sin embargo, este contiene sólo dos discos compactos. This is not nearly enough space to cover four decades of work. Esto no es suficiente para cubrir el espacio de cuatro décadas de trabajo. This collection does make a pretty good start, though. Esta colección hace un muy buen comienzo, sin embargo. If you are an avid Dylan fan or even if you want to become familiar with the artist, you might want to try the Essential compilation. Si usted es un ávido fanático de Dylan, o incluso si desea que se familiarice con el artista, puede que desee intentar la compilación esenciales.
After you become familiar with this classic artist you will probably want to delve deeper into his collection of works. Después de que usted se familiarice con este clásico artista que usted probablemente querrá profundizar en su colección de obras. There are plenty of Bob Dylan CD choices available and you are sure to be pleased with the songs if you like the compilation. Hay un montón de opciones de CD de Bob Dylan está disponible y está seguro de que se complace con las canciones si te gusta la compilación.
One of the best Dylan songs is “Things Have Changed” from the Wonder Boys soundtrack. Una de las mejores canciones de Dylan es "las cosas han cambiado" Chicos Maravilla de la banda sonora. You really can’t fully appreciate the depth of the lyric until you become familiar with his portfolio. Usted realmente no puede apreciar completamente la profundidad de la letra hasta que se familiarice con su cartera. Once you own a Bob Dylan CD, you are sure to be buying others in the future. Una vez que usted es dueño de un CD de Bob Dylan, que esté seguro de que se compra a otros en el futuro.
Add comment March 3rd, 2007 Añadir comentario 3 de marzo de 2007
Everyone has taken a personality test at some point in their life. Todo el mundo ha dado un test de personalidad en algún momento de su vida. People love them as novelties. La gente le encanta como novedades. Whether it is the Myers Briggs personality profile test or some free personality test meant to indicate what character on a popular TV show you most resemble, they are everywhere. Si es el perfil de personalidad Myers Briggs prueba o test de personalidad libre para indicar lo que significa el carácter de un popular programa de televisión que más se parecen, son en todas partes. People love to think about what categories they might fit into and to compare with their friends. La gente le encanta pensar en qué categorías podrían encajar en y para comparar con sus amigos. Not only does it show whether or not you are accepted, but it can also show what is unique about you. No sólo muestra si está o no aceptada, pero también puede mostrar lo que es único acerca de usted.
Nevertheless, personality profile tests are used for a more important purpose quite often. Sin embargo, el perfil de personalidad se utilizan pruebas para un importante propósito bastante más a menudo. More and more, industry likes to use a personality profile test to determine whether or not you are a fit for the job. Cada vez más, la industria le gusta utilizar un perfil de personalidad de prueba para determinar si usted es apto para el trabajo. This sounds alarming to someone who has never had one, but it is absolutely true. Esto suena alarmante para alguien que nunca ha tenido uno, pero es absolutamente cierto. I know because I have been subject to them before. Lo sé porque han sido objeto de ellas antes.
“The creepy thing is, I think that the personality profiles cost me the job.” "La cosa es raro, creo que los perfiles de la personalidad me costó el trabajo".
The first time I had to take a personality profile test, I was so resentful that I decided that I would not answer correctly. La primera vez que tuve que tomar un perfil de personalidad de ensayo, me fue tan resentidos que decidí que no responde correctamente. Something as absurd as a personality profile test cannot be a true measure of who I am, and so it probably would not understand that I was lying. Algo tan absurdo como un perfil de personalidad de prueba no puede ser una verdadera medida de lo que soy, por lo que probablemente no entiendo que yo estaba mintiendo. I gave the personality profile test the answers that I thought it wanted. Me dio el perfil de personalidad prueba las respuestas que he pensado que quería. I didn’t really like working in teams, I was resentful of my bosses, and I did not believe in the mission of the company. No me gusta trabajar en equipo, me ha resentido de mis jefes, y yo no creo en la misión de la empresa. I didn’t want this personality profile test to find this out, so I pretended to be a real team player. Yo no quería este perfil de personalidad de prueba para averiguarlo, por lo que pretendió ser un verdadero jugador de equipo.
The creepy thing is, I think that the personality profiles cost me the job. La cosa es raro, creo que los perfiles de la personalidad me costó el trabajo. I did outstanding in the interview, did very well on all of the skills assessment tests that I was given, and in general made a great impression. Pendientes que hice en la entrevista, lo hizo muy bien en todas las pruebas de evaluación de competencias que se me dio, y, en general, hizo una gran impresión. Nevertheless, I did not get the job. Sin embargo, no he tenido el trabajo. I think that the personality profile testing was designed to catch you in a lie. Creo que el perfil de personalidad de ensayo fue diseñado para capturar en una mentira.
I was sort of put in a Catch-22 situation. Me tipo de puesto en una situación Catch-22. Whether or not I tried to fake out the personality profile test, I was bound to lose. Si o no traté de falsa la prueba de perfil de personalidad, me ha obligado a perder. If it found out my true personality, they probably would not want to hire me because I did not fit in with the company. Si se encuentra fuera de mi verdadera personalidad, que probablemente no le gustaría contratar a mí, porque yo no encajan con la empresa. If I tried to cover it up, however, it would catch me lying. Si he intentado cubrir su conclusión, sin embargo, que las capturas me miente. It really seemed unfair to me. Realmente me parece injusto. Wasn’t there a time when I could get a job based on possessing the necessary skills? No existe un momento en que he podido conseguir un trabajo basado en la posesión de las competencias necesarias? What business is it of there is whether or not I like to work in teams! ¿Qué empresa es la de si existe o no me gusta trabajar en equipo!
Add comment March 3rd, 2007 Añadir comentario 3 de marzo de 2007
A few years back, pretty much all entertainment centers were the same. Hace algunos años, casi todos los centros de entretenimiento eran los mismos. Because TVs hadn’t gotten as big as they are these days, it was easy to come up with a design that could fit all of them. Televisores porque no había llegado tan grande ya que son estos días, es fácil llegar a un diseño que podría encajar a todos ellos. All of that has changed now, and nowadays it seems you need to buy new furniture everytime you upgrade your digital equipment. Todo eso ha cambiado ahora, y en la actualidad parece que usted necesita para comprar muebles nuevos cada vez que actualice su equipo digital. Big screen TV entertainment centers have to be specifically designed to fit the modern TV. Gran pantalla de televisión de entretenimiento los centros tienen que ser específicamente diseñados para adaptarse a la moderna televisión.
Recently, I bought a home theater screen. Recientemente, me he comprado una pantalla de cine en casa. I measured the big screen TV entertainment center from my most recent TV – the one I was getting rid of it. Me mide la gran pantalla de TV de mi centro de entretenimiento más recientes de la televisión - fue la que deshacerse de ella. It was a plasma TV, and it was of a similar size and shape. Se trata de un televisor de plasma, y es de similar tamaño y forma. I thought I would be able to fit the new TV, but I was wrong. Pensé que sería capaz de ajustar la nueva televisión, pero estaba equivocado. Every entertainment center for big screen TVs is different. Cada centro de entretenimiento para grandes televisores de pantalla es diferente. In this case, the footprint was off. En este caso, la huella estaba apagado. The thing was just a little bit too wide from the front to back to fit in big screen TV entertainment Centers like the one I had. La cosa fue un poco demasiado amplia de la frente hacia atrás para encajar en la pantalla grande de TV Centros de entretenimiento como el que tuve. It almost did, and I spent an hour trying to find a way to negotiate the last few inches. Es casi lo hizo, y me pasé una hora tratando de encontrar la manera de negociar los últimos pulgadas. After all, the difference between fitting and not fitting – although it was only 2 or 3 inches – was going to cost me another 600 dollars. Después de todo, la diferencia entre el ajuste y la instalación no - a pesar de que sólo 2 o 3 pulgadas - se me va a costar otros 600 dólares. In the end I lost, and had to cough up the dough. Al final he perdido, y tuvo que pagar la masa.
I’m amazed at how expensive big screen TV entertainment centers have become. Estoy sorprendido por lo caro gran pantalla de televisión se han convertido en centros de entretenimiento. I never dreamed that they would cost as much as they do - in reality they’re not much more than a simple cabinet. Nunca soñé que costaría tanto como lo hacen - en realidad no son mucho más que un simple mueble. Most of them are not even made out of wood anymore. La mayoría de ellos ni siquiera son de madera más. They are certainly not handcrafted, so what is the reason behind the big expense? Ciertamente no son hechos a mano, de modo que ¿cuál es la razón detrás de los grandes gastos? Whatever it is, big screen TV entertainment centers cost a fortune. Sea lo que sea, gran pantalla de televisión de entretenimiento centros cuesta una fortuna. It wouldn’t have been so bad if I’d been budgeting for it, but I hadn’t. No habría sido tan malo, si he de presupuestación, pero no había. I ended up spending all the money that I wanted to spend on the television screen. Acabé el gasto todo el dinero que quería gastar en la pantalla de televisión. The big screen TV entertainment centers were an additional expense that I had not anticipated. La gran pantalla de televisión centros de entretenimiento son un gasto adicional que no había previsto.
In the end, I had to temporarily give up the idea of big screen TV entertainment centers. Al final, he tenido que abandonar temporalmente la idea de la gran pantalla de televisión centros de entretenimiento. Instead, I simply put the TV on a heavily reinforced table. En lugar de ello, simplemente poner el televisor en un gran cuadro reforzado. I just could not find anything that fit the TV that I had! No podía encontrar nada que se adapten a la televisión que yo tenía! It was that overwhelmingly massive! Se que abrumadoramente masiva! I figure that in another six months, I will look at big screen TV entertainment centers again and try to find something that works. Me imagino que en otros seis meses, voy a mirar en pantalla grande de TV y centros de entretenimiento de nuevo tratar de encontrar algo que funcione. In the meantime, however, I am happy watching the TV from its new resting position on the table. En el ínterin, sin embargo, me alegra ver la TV desde su nueva posición de descanso sobre la mesa.
Add comment January 18th, 2007 Añadir comentario 18 de enero de 2007
So you’re lounging on the sofa or recliner again; just another moment of relaxation in a typical day. ¿Así que estás holgazaneando en el sofá o recliner de nuevo, sólo otro momento de la relajación en un día típico. Suddenly one of those ads or infomercials pops on, rambling about some wonderful gimmicky product. De repente uno de los anuncios o aparece en infomerciales, senderismo sobre algunos gimmicky maravilloso producto. Wow, what a surprise! Wow, ¡qué sorpresa! My personal favorite is the Oxy Clean one. Mi favorita es la Oxy Limpieza uno. The bearded man always comes out screaming. El hombre barbudo siempre sale gritando. He must assume that his microphone is broken, the way he yells into the camera. Se debe asumir que su micrófono está roto, la forma en que grita en la cámara. Or, maybe he’s just that enthused about the product? O, tal vez sólo que entusiasmados acerca del producto? You’ve got to love these “as seen on TV products.” I’ll even bet that you’ve caved in and purchased one at some point or another. Tienes que estas amor "como se ve en la televisión los productos." Voy a apostar incluso que has comprado y cedido en algún momento uno u otro. You know, just to see if the hype was legitimate. Ya sabes, sólo para ver si el bombo era legítimo. I know I have. Sé que tengo.
It’s sort of funny, but I’ve actually seen “as seen on TV” stores that only sell as seen on TV products. Es algo gracioso, pero yo he visto "como se ve en la televisión" las tiendas que sólo venden como se ve en la televisión productos. What a business they must have going on. Lo que una empresa debe tener en curso. As I stepped back to examine this bizarre store, I was in amazed. Como ya he regresado a examinar esta tienda extraña, me ha sorprendido en. Everything looked like a bunch of boxed up junk. Todo parecía un montón de cajas de basura. In no way did I want to enter and purchase anything. En modo alguno quiero entrar y comprar algo. Now I fully understand why everything is only 19.95. Ahora entiendo perfectamente por qué todo es sólo 19.95. One has to wonder about the profit percentage they make. Uno tiene que preguntarse sobre el porcentaje de beneficio que hacen. This is the key to all these infomercial products. Esta es la clave para todos estos productos infomercial. Most of them are so easily produced and packaged, that the company makes a quick killing. La mayoría de ellos son tan fácilmente producido y envasado, que la empresa hace una rápida muerte. Imagine the potential customers. Imagínese los clientes potenciales. We all have televisions and most people are sitting in front of them on a daily basis. Todos tenemos la televisión y la mayoría de las personas están sentadas en frente de ellos a diario. How many of us snatch the phone when we see these “miracle solution” products for a mere 20 bucks? ¿Cuántos de nosotros arrebatarle el teléfono cuando vemos a estos "solución milagrosa" para los productos a sólo 20 dólares? I’m guessing quite a few. Soy un buen número de adivinanzas.
The business of as seen on TV products is huge to say the least. El negocio de la televisión como se ve en los productos es enorme, por decir lo menos. Whether it’s some new grinder/mincer/dicer, or maybe a perfect tool that slices an entire pizza in one whack, folks around the world over are intrigued. Tanto si se trata de algunos de los nuevos molendero / picadora / dicer, o tal vez una herramienta perfecta que todo un rebanadas de pizza en un golpe, la gente alrededor de todo el mundo están intrigados. They get excited by the notion of convenience at a low cost. Que emocionarse por la idea de conveniencia a un bajo costo. After all, most of these products offer a money back guarantee. Después de todo, la mayoría de estos productos ofrecen una garantía de devolución de dinero. I can’t really argue with that logic. Realmente no puedo discutir con esa lógica. If you truly despise the as seen on TV products, you can apparently send them back for your cash. Si verdaderamente la desprecian como se ve en la televisión los productos, puede parecer para enviar de vuelta su dinero. Just don’t go too crazy with these gimmicks, or pretty soon you won’t have any cash left in the bank. Simplemente no ir demasiado loco con estos trucos, o muy pronto no tendrá que dejar en el banco.
Add comment January 15th, 2007 Añadir comentario 15 de enero de 2007